Posts Tagged ‘ google

Google als Babelfisch – Taucht das?

Marissa Mayer Google VP für Search Products

Marissa Mayer (Foto: earcos)

Im Telegraph erschien Mitte Dezember ein Artikel über Marissa Mayer, “VP of search products and user experience” bei Google. Darin wird geschrieben, dass das nächste große Thema für Google “Sprache” heißt.

Ich solle mir vorstellen, wie es wäre wenn die Suchmaschine eine Funktion eingebaut hätte, die meine Anfrage in alle möglichen Sprachen übersetzen und dann die Ergebnisse wieder zurückübersetzen würde und die Seite natürlich auch komplett übersetzt, wenn ich dann auf die Ergebnisseite gehe.

“Imagine what it would be like if there was a tool built into the search engine which translated my search query into every language and then searched the entire world’s websites,” she says. “And then invoked the translation software a second and third time – to not only then present the results in your native language, but then translated those sites in full when you clicked through.”

via Marissa Mayer: An omnivorous Google is coming – Telegraph.

Weiterlesen

Hackerangriff: Zieht sich Google aus China zurück?

Google’s Spaminator Matt Cutts wies gestern in seinem Twitter Feed auf einen Artikel im offiziellen Google Blog hin, in dem aktuelle Angriffe auf die Google Infrastruktur thematisiert werden. Das wäre ja noch nichts besonderes, Google ist Hackerangriffe gewöhnt. Bei genauerem Hinsehen haben die Google-Ingenieure ein beunruhigendes Muster erkannt, es wurden hauptsächlich Google Mail Konten von chinesischen Menschenrechtsaktivisten angegriffen. Diese Angriffe verliefen laut Google weitgehend erfolglos, allerdings hat man auch festgestellt, dass einige Google Mail Accounts  durch Phishing Attacken kompromittiert wurden.

Dies hat nun zu der äußerst interessanten Aussage geführt, dass Google nicht länger gewillt ist, die Suchergebnisse für China zu filtern:

These attacks and the surveillance they have uncovered–combined with the attempts over the past year to further limit free speech on the web–have led us to conclude that we should review the feasibility of our business operations in China. We have decided we are no longer willing to continue censoring our results on Google.cn, …

Würde Google sich wirklich aus dem riesigen chinesischen Markt zurückziehen? Regierungs- und Unternehmenschefs machen einen Kniefall vor dem chinesischen Regime, um in dem Riesenreich mit über einer Milliarde potentiellen Kunden Fuss zu fassen und Google mag nicht mehr mitspielen? Das wäre revolutionär! Und die Unternehmensleitung des Suchmaschinenmonopolisten hätte meinen absoluten Respekt für diese Entscheidung – auch wenn denen das wohl ziemlich wurscht sein dürfte.