Marissa Mayer (Foto: earcos)

Im Telegraph erschien Mitte Dezember ein Artikel über Marissa Mayer, “VP of search products and user experience” bei Google. Darin wird geschrieben, dass das nächste große Thema für Google “Sprache” heißt.

Ich solle mir vorstellen, wie es wäre wenn die Suchmaschine eine Funktion eingebaut hätte, die meine Anfrage in alle möglichen Sprachen übersetzen und dann die Ergebnisse wieder zurückübersetzen würde und die Seite natürlich auch komplett übersetzt, wenn ich dann auf die Ergebnisseite gehe.

“Imagine what it would be like if there was a tool built into the search engine which translated my search query into every language and then searched the entire world’s websites,” she says. “And then invoked the translation software a second and third time – to not only then present the results in your native language, but then translated those sites in full when you clicked through.”

via Marissa Mayer: An omnivorous Google is coming – Telegraph.

Weiterlesen

Ab heute werden Arbeitgebermeldungen für ELENA, den elektronischen Entgeltnachweis, abgegeben. Im Prinzip ist ELENA keine schlechte Idee. Die Kommunikation der Daten über Papier an die Agentur für Arbeit ist nicht wirklich sonderlich effektiv.

Allerdings wurde auch bekannt, dass auch Streikende in dieser Datenbank erfasst werden sollen, oder ob jemand vom Arbeitgeber “freigestellt” wurde. Auch Fehlzeiten, Abmahnungen oder “Fehlverhalten” sollen gespeichert werden. Diese Daten würden für Entscheidungen über eventuelle Sperrzeiten benötigt. Weiterlesen